venerdì 3 agosto 2012

Dentro un sogno / within a dream















Nel mese di Luglio la piccola citta portoghese di Agueda viene decorata con interessanti installazioni per festeggiare il Festim (Festival Intermunicipal de Músicas do Mundo). Quest’anno, sulle sue strade si possono vedere migliaia di ombrelli colorati che sembrano sospesi nel cielo. Immagini che sembrano provenire da un sogno. Siamo ormai ai primi di agosto, ma non potevo non mostrarvi questa meraviglia!!

In July, the small Portuguese town of Agueda is decorated with interesting installations to celebrate Festim (Intermunicipal de Músicas Festival do Mundo). This year, its streets you can see thousands of colorful umbrellas that seem suspended in the sky. Pictures that appear to come from a dream.
We are now in early August, but I could not show this wonder!

Within a dream,  free to believe in fairy tales...
Have a nice day,

SARA




giovedì 2 agosto 2012

Cosmesi 1


Oggi mie care lettrici pubblico un post dedicato ad un problema che può presentarsi sulle nostre chiome!!Ahimè, la forfora!! Vediamo assieme di cosa si tratta e quali trattamenti effettuare per prevenirla/eliminarla.
I capelli splendenti sono simbolo di salute e di femminilità, prendiamocene cura.

La forfora è un problema che colpisce sempre più individui: si riscontra maggiormente nella popolazione maschile, ma anche le donne sembrano soffrirne parecchio. Si manifesta con forte desquamazione del cuoio capelluto, per cui si formano quelle caratteristiche scaglie bianche accompagnate per lo più da prurito e infiammazione.

La causa della forfora
A dire la verità la forfora non ha un’unica causa, ma ciò che la scatena sono piuttosto un’insieme di cause. Solitamente si arriva alla comparsa della forfora utilizzando i prodotti sbagliati o in maniera sbagliata: infatti, l’uso eccessivo di shampoo aggressivi, gel, schiume e phon troppo caldi, portano a stressare il cuoio capelluto, che in automatico reagisce indebolendosi. Queste condizioni sono solitamente l’ideale per la proliferazione di alcuni batteri, i veri responsabili dei sintomi della forfora: da qui si ha l’effettiva manifestazione della forfora, che nei casi peggiori può anche essere accompagnata da seborrea o psoriasi.

Cosa fare per prevenire la forfora?
La forfora si può prevenire curando i capelli nel modo corretto: ad esempio, se hai i capelli grassi o secchi presta più attenzione a come fai lo shampoo. Il cuoio capelluto è infatti già in una condizione di anormalità e basta una mossa sbagliata per veder comparire la forfora sui tuoi capelli. Assicurati, quindi, che i prodotti che utilizzi siano delicati, sciacqua sempre bene i prodotti che applichi durante lo shampoo ed evita di tenere i capelli sempre legati, soprattutto troppo stretti: in questo modo, infatti, tendi a sollevare ancora di più le cuticole, rendendole più visibili.

I rimedi giusti per combattere la forfora
Se hai già la forfora, oltre ad utilizzare prodotti specifici, è bene sapere come eseguire correttamente lo shampoo. E’ assolutamente sbagliato strofinare troppo la cute nel tentativo di rimuovere le squame, perché in questo modo si aumenta l’infiammazione: meglio un delicato massaggio per far penetrare i principi attivi dei prodotti.












 Today my dear readers a post dedicated to a public problem that may occur on our hair! Alas dandruff! Let's see together what it is and what treatments do to prevent / eliminate it.
The hair is shining symbol of health and femininity, let us take care of them.

Dandruff is a problem that affects more and more individuals: is found more in men, but women appear to suffer a lot. It is manifested by strong scaling of the scalp, so those features are formed mostly white scales accompanied by itching and inflammation.

The cause of dandruff
Actually dandruff no single cause, but what your triggers are rather a set of causes. Usually you get the appearance of dandruff using the wrong products or wrong way: in fact, excessive use of harsh shampoos, gels, mousses and hair dryer too hot, leading to stress on the scalp that reacts automatically weakened. These conditions are usually ideal for the proliferation of certain bacteria, the real culprits of the symptoms of dandruff: from here you have the actual manifestation of dandruff, which in the worst cases can also be accompanied by seborrhea or psoriasis.

What to do to prevent dandruff?
Dandruff can be prevented by taking care of your hair the right way: for example, if you have oily hair or dried pay more attention to how you shampoo. The scalp is in fact already in a state of abnormality and that's a bad move to see appear dandruff in your hair. Make sure, then, that the products that uses are delicate, rinse always good products which will apply, during the shampoo and avoids keep the hair always linked, especially too narrow: in this way, in fact, tend to lift even more cuticles, making them more visible.

The right remedies to fight dandruff
If you have dandruff, plus use of specific products, it is good to know how to properly shampoo. It 'absolutely wrong scrubbing the skin in an attempt to remove the scales, because this increases inflammation: a gentle massage to better penetrate the active ingredients of products.
















Guest Post da Il Mio Fornitore 

xoxo,
SARA



mercoledì 1 agosto 2012

End of July




Sandali  By Primadonna


T-shirt by Tally W. old collection



Have a nice day to all!!Enjoy with this pics!

SARA